Traductions de „Ölsorte“ dans le dictionnaire allemand » français

Ölsorte SUBST f

1. Ölsorte (Speiseölsorte):

Ölsorte

variété f d'huile

2. Ölsorte (Motorenölsorte):

Ölsorte

type m d'huile moteur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem erlauben mechanische Stößel höhere Drehzahlen, exaktere Ventilsteuerzeiten und sind weniger abhängig von der verwendeten Ölsorte.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt oder das Intervall des Ölwechsels und die zu verwendende Ölsorte werden von den Herstellern von Maschine oder Fahrzeug festgelegt.

de.wikipedia.org

Der Ölpreis bezeichnet ein auf einem Markt festgestelltes Austauschverhältnis für eine bestimmte Menge einer Ölsorte.

de.wikipedia.org

Da es verschiedene Abnehmer und verschiedene Ölsorten gibt, muss die Trennung zwischen diesen verschiedenen Chargen gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Die Vielzahl unterschiedlicher Ölsorten bedingt eine Vielzahl von Ölpreisen.

de.wikipedia.org

2012 wurde mit 81 Millionen Fass/Tag ein Höchststand der weltweiten Förderung aller Ölsorten erreicht.

de.wikipedia.org

Da einige Raffinerien keine schweren Öle verarbeiten können, hat die Ölsorte auch Auswirkungen auf den Preis.

de.wikipedia.org

Zum einen soll es dadurch flüssiger gehalten werden, zum anderen durchmischt werden, wenn zwei verschiedene Ölsorten in diesen Tank eingeleitet wurden.

de.wikipedia.org