Traductions de „Ölwanne“ dans le dictionnaire allemand » français

Ölwanne SUBST f

Ölwanne

carter m [à huile]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kreiskolbenmotor erhielt zur bedarfsgerechteren Ölversorgung anstelle der mechanischen Ölpumpe eine elektromagnetisch angetriebene Pumpe sowie eine optimierte und vergrößerte Ölwanne.

de.wikipedia.org

Die Ölwanne ist einteilig und besteht aus einer Aluminiumlegierung, die in Druckgusstechnik verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Hiernach zweigen die verschiedenen Schmierölleitungen ab zur Kurbelwelle, Pleuellager und in die Ölwanne.

de.wikipedia.org

Die Ölwanne ist mit dem Kurbelgehäuse verschraubt, die Ölpumpe ist an der Vorderseite des Motors in die Ölwanne eingebaut.

de.wikipedia.org

Eine große, mit Kühlrippen versehene Ölwanne kühlt das Öl.

de.wikipedia.org

Die Ölwanne bildet den unteren Abschluss des Kurbelgehäuses, die Ölpumpe ist an der Steuergehäuseseite des Motors in die Ölwanne eingebaut.

de.wikipedia.org

Auf der Ölwanne sitzt eine Art „Rahmen“, der zur Wartung des Motors vom daraufliegenden Motorblock getrennt werden kann.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte unverbrannter Diesel über den Nockenwellentunnel ebenfalls in die Ölwanne gelangen.

de.wikipedia.org

Sie betrafen die Ölwanne, die Auspuffanschlüsse und die Befestigungen des Motors.

de.wikipedia.org

Der Aufbau des Motors mit Ölwanne, Zylinderblock, Zylinderkopf, Nockenwellenkasten und Ventildeckel erfordert eine Vielzahl von Dichtungen.

de.wikipedia.org