Traductions de „Übergriff“ dans le dictionnaire allemand » français

Übergriff SUBST m

Übergriff

acte m de violence

Übergriff

abus m

Übergriffe der Polizei

des brutalités fpl policières

über|greifen VERBE intr irrég

auf etw acc übergreifen

gagner qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zeit des Nationalsozialismus kam es 1938 zu massiven Übergriffen gegen die Einwohner jüdischen Glaubens und zur Schändung der Synagoge.

de.wikipedia.org

Die betroffene Pfarrei empfand die Liegestütze im Altarraum als Übergriff.

de.wikipedia.org

Auslöser waren vielmehr Übergriffe und Vertragsbrüche, die viele Indianervölker zu Feinden der Amerikaner machten.

de.wikipedia.org

Ein Regierungssprecher machte die palästinensische Autonomiebehörde für den Übergriff verantwortlich.

de.wikipedia.org

Als sie sich in ihrer Wohnung gegen den Übergriff wehrt, kommt ihr ihre Schwester zu Hilfe und schlägt den Erpresser bewusstlos.

de.wikipedia.org

Die Kellerdecke war eingebrochen und es bestand die Gefahr, dass der Brand auf benachbarte Gebäude übergriff.

de.wikipedia.org

Die Verletzung dieser Rechte kommt in beinahe jedem Krieg vor und provoziert bei der Gegenseite meist ähnliche Übergriffe.

de.wikipedia.org

Nach offizieller Darstellung entwickelte sich zunächst ein Schwelbrand, der auf das Verpackungsmaterial übergriff.

de.wikipedia.org

Im Verlauf dieses Seuchenausbruchs, der vereinzelt auch auf das europäische Festland übergriff, kam es zur Keulung von mehr als vier Millionen Tieren.

de.wikipedia.org

Es kam zu Übergriffen von Salafisten auf christliche Kopten.

de.wikipedia.org