Traductions de „Überreichung“ dans le dictionnaire allemand » français

Überreichung <-, -en> SUBST f

Überreichung eines Briefs, Preises

remise f

mir ist an einer persönlichen Überreichung des Geschenks sehr gelegen

je tiens beaucoup à ce que le cadeau lui soit remis en mains propres

Expressions couramment utilisées avec Überreichung

mir ist an einer persönlichen Überreichung des Geschenks sehr gelegen

je tiens beaucoup à ce que le cadeau lui soit remis en mains propres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Vikariat beginnt mit der Verleihung der Anstellungsurkunde; in einigen Landeskirchen wird die Überreichung mit einem Gottesdienst verbunden.

de.wikipedia.org

25) eine goldene Kette als Geschenk („Sie war nicht schön, aber ihre Überreichung wäre eine eindrucksvolle Geste.

de.wikipedia.org

Bei der Überreichung des Ordens wird gleichzeitig eine Anstecknadel und eine Urkunde ausgehändigt, die ebenfalls die Nummer des Ordens enthält.

de.wikipedia.org

Am linken Kuppelpfeiler ist als Votivbild in Holzreliefarbeit die Überreichung des Rosenkranzes an den hl.

de.wikipedia.org

Die Verleihung des Ehrentitels erfolgte durch die Überreichung einer Urkunde sowie einer Medaille.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt die Kirche eine Überreichung des Rosenkranzes durch die hl.

de.wikipedia.org

Da die Jahreszahlen des Preises sich auf das Jahr der Überreichung beziehen, entscheidet immer die Jury des Vorjahres über den aktuellen Preisträger.

de.wikipedia.org

Die Überreichung erfolgt durch den Vorsitzenden des Landesfeuerwehrverbandes oder eines der Mitglieder des Vorstandes.

de.wikipedia.org

Sie ist verbunden mit der Überreichung eines Faksimiles aus den Beständen der Staatsbibliothek.

de.wikipedia.org

Die Überreichung und Würdigung findet im Rahmen der Mitgliederversammlung statt.

de.wikipedia.org