français » allemand

Traductions de „à-côté“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

à-côté <à-côtés> [akote] SUBST m

1. à-côté (détail):

à-côté
à-côté

2. à-côté (gain occasionnel):

à-côté
Zubrot nt sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les restes de pas moins de 77 volatiles furent retrouvés sur et à-côté de la piste.
fr.wikipedia.org
Deux membres d'équipage (pilote et opérateur radio) sont assis côte-à-côté sous une verrière unique.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une occasion de parler des à-côtés du terrain s'offre, c'est le manager qui prend la parole.
fr.wikipedia.org
Il adorait s'attarder sur la description d'un paysage ou des à-côtés de l'évènement.
fr.wikipedia.org
Pour tous ces pays, la pêche au cétacé ne constituait pour les pêcheurs qu'un à-côté de la pêche ordinaire, et n'était pratiquée que par un petit nombre d'entre eux.
fr.wikipedia.org
L'avant-propos précise également que le récit ne présente aucune digression ni d’à-côtés.
fr.wikipedia.org
Quelques secteurs industriels sont vecteurs d'emploi : l'ameublement (80 emplois) les cosmétiques (329 emplois) ou les à-côtés de la viticulture : produits œnologiques, conditionnement, laboratoire œnologique, centre de recherche ou distillation.
fr.wikipedia.org
Alors la présence de ces à-côtés des timbres-types est toujours bienvenue.
fr.wikipedia.org
Parmi les à-côtés du festival a lieu chaque année une course mixte où les concurrents sont nus.
fr.wikipedia.org
La « toile de fond » n'en est pas une : les à-côtés de la guerre, ou sa version civile, la chasse où le gibier est animal.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "à-côté" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina