français » allemand

écrasant(e) [ekʀɑzɑ͂, ɑ͂t] ADJ (accablant)

écrasant(e) impôt, poids, chaleur
écrasant(e) nombre, victoire
écrasant(e) défaite
écrasant(e) mépris

I . écraser [ekʀɑze] VERBE trans

3. écraser (appuyer fortement sur):

8. écraser INFOR:

II . écraser [ekʀɑze] VERBE intr fam (ne pas insister)

III . écraser [ekʀɑze] VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'écrasante majorité des ouvriers réalisait sa mission sans en connaître les tenants et les aboutissants.
fr.wikipedia.org
Un camp peut tout simplement posséder un écrasant avantage matériel.
fr.wikipedia.org
Lorsque l'émergence spirituelle devient écrasante, elle est susceptible d'être considérée comme une urgence spirituelle, également connue sous le nom de crise spirituelle.
fr.wikipedia.org
L’écrasante majorité des habitants actifs exerce la profession de cultivateur (105 individus), suivie par les domestiques (23, dont la plupart sont également cultivateurs).
fr.wikipedia.org
Cependant, devant la supériorité écrasante des tirs adverses et la diminution inquiétante des munitions, le repli est décidé.
fr.wikipedia.org
Pendant une longue période, les libéraux vont connaitre une majorité écrasante.
fr.wikipedia.org
Bien sûr, j'ai réalisé que c'était très grave d'ouvrir soudainement le feu avec toute la puissance possible contre une flotte «pacifique» écrasante.
fr.wikipedia.org
Le nombre de ventes d'albums témoignent de cette présence écrasante.
fr.wikipedia.org
Ces dernières constituent l'écrasante majorité des plantes terrestres avec plus de 230 000 espèces.
fr.wikipedia.org
La nouvelle législation, votée à une majorité écrasante (566 voix pour et 47 voix contre), entre en vigueur au début de l'année 2013.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "écrasant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina