Traductions de „épicer“ dans le dictionnaire français » allemand

épicer [epise] VERBE trans

1. épicer (assaisonner):

épicer

würzen

2. épicer (corser):

épicer une histoire de qc

eine Geschichte mit etw würzen

Expressions couramment utilisées avec épicer

épicer une histoire de qc

eine Geschichte mit etw würzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sensations olfactives : nez expressif et riche, bouquet composé d’arômes de petits fruits rouges et noirs, mûrs ou confiturés, relevé de notes épicées et de réglisse.

fr.wikipedia.org

Le thé est épicé avec de la cardamome, des clous de girofle et parfois du gingembre sec ; il est servi avec du lait et du sucre.

fr.wikipedia.org

Le nez, très provençal, allie aux tonalités épicées, des notes d'agrumes et de petits bonbons acidulés.

fr.wikipedia.org

Elles ont une texture consistante et sont épicées.

fr.wikipedia.org

Toutefois, s'apercevant que l'intérêt du public risque de s'émousser, elle décide d'épicer ses aventures en y ajoutant des anecdotes inventées de toutes pièces.

fr.wikipedia.org

Souvent à base de crustacés et de poissons avec des saveurs épicées, la sardine est le poisson le plus utilisé dans cette cuisine.

fr.wikipedia.org

La cuisine éthiopienne est à base de boulettes épicées.

fr.wikipedia.org

Arômes de griotte, de groseille, de framboise, de fraise des bois, notes épicées.

fr.wikipedia.org

La cardamome, le gingembre, le piment, l'ail, le curcuma et le carvi sont utilisés pour épicer les plats.

fr.wikipedia.org

C’est un whisky puissant aux saveurs épicées et fumées qui développe avec le temps des notes fruitées et florales.

fr.wikipedia.org