Traductions de „épiler“ dans le dictionnaire français » allemand

I . épiler [epile] VERBE trans

épiler (jambes)

enthaaren

épiler (jambes)

epilieren

épiler (sourcils)

auszupfen

épiler le menton/visage à qn

jdm die Härchen am Kinn/im Gesicht auszupfen

II . épiler [epile] VERBE pron

s'épiler les jambes

sich dat die Beine enthaaren

se faire épiler les aisselles

sich dat die Achseln epilieren lassen

Expressions couramment utilisées avec épiler

se faire épiler les aisselles

sich dat die Achseln epilieren lassen

épiler le menton/visage à qn

jdm die Härchen am Kinn/im Gesicht auszupfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les nukaks s'épilent une partie de leur chevelure et se tracent des lignes rouges sur le visage avec une préparation à base de rocou.

fr.wikipedia.org

Néanmoins la pince à épiler ne permet pas à un individu de s'épiler de grandes surfaces de peau.

fr.wikipedia.org

Les personnes des classes aisées s'épilent également avec les méthodes romaines.

fr.wikipedia.org

Une pince à épiler ou pincette, aussi appelée brucelles pour les pinces à usage spécifique, est une sorte de pince éventuellement munie d'un ressort.

fr.wikipedia.org

La pince à épiler représente l'outil de prédilection pour la finition des sourcils, des aisselles, du maillot et des jambes, tant sa précision reste inégalée.

fr.wikipedia.org

Un jour sa concurrente arrive au salon pour se faire épiler.

fr.wikipedia.org

Parmi les produits les plus typiques de la métallurgie tarasque figurent les haches, les pinces à épiler et les grelots.

fr.wikipedia.org

Le cire chaude peut être utilisée afin de brûler et d'épiler le scrotum.

fr.wikipedia.org

Les sourcils étaient finement épilés et puis redessinés en ligne descendante vers les tempes.

fr.wikipedia.org

Je ne me suis pas épiler les aisselles et je ne me suis pas maquillée comme les filles normales.

fr.wikipedia.org