allemand » français

I . öffentlich [ˈœfəntlɪç] ADJ

2. öffentlich (staatlich, kommunal):

II . öffentlich [ˈœfəntlɪç] ADV

Expressions couramment utilisées avec öffentlichem

von öffentlichem Interesse sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Änderungsverfahren wurde ab 2015 als Planfeststellungsverfahren mit öffentlichem Anhörungsverfahren durchgeführt, da die Stadt Lehrte die Auffassung vertritt, die Änderungen seien nicht unwesentlich und berührten die Interessen der Wohnbevölkerung.
de.wikipedia.org
Seine kunsttheoretische Arbeit befasst sich mit Fragen von Kunst und Massenmedien, öffentlichem Raum, Fotografie oder analoger und digitaler Medien.
de.wikipedia.org
Laut öffentlichem De-Mail Verzeichnis haben am Stichtag lediglich 60 Prozent der Verwaltungen und Ministerien einen entsprechenden Zugang eröffnet.
de.wikipedia.org
Mit Carsharing kann eine umfassende Mobilität gewährleistet werden, die das Auto als Ergänzung zu öffentlichem Verkehr, Fuß- und Fahrradverkehr versteht.
de.wikipedia.org
Die Inhaftierungen erfolgten nach öffentlichem Druck und werden von intellektuellen Ägyptern für ein Ablenkungsmanöver der Militärregierung gehalten.
de.wikipedia.org
Verbesserungen bei der Straßeninfrastruktur, beim öffentlichem Verkehr in den Städten und der Luftfahrt haben die Verkehrssituation deutlich verbessert.
de.wikipedia.org
Wegen der Frage, inwieweit die amerikanischen Rassenkonflikte eine Rolle im Prozess spielten, stand er unter großem medialem und öffentlichem Druck.
de.wikipedia.org
Diese Abteilung befasst sich mit öffentlichem Recht, Zivilrecht und Zivilverfahrensrecht und Gesetzgebungsangelegenheiten.
de.wikipedia.org
Bestimmte Umstände können ein Haltverbot erfordern, zum Beispiel wenn auf öffentlichem Verkehrsgrund Nutzungen stattfinden, die über den Gemeingebrauch hinausgehen (vergleiche Sondernutzung).
de.wikipedia.org
Das sollte beispielsweise durch den Bau der U-Bahnlinien unter öffentlichem Straßenland geschehen, aber auch zahlreiche Park-and-ride-Plätze und die Orientierung am Bussystem und an den wichtigen Verkehrsströmen gehörten dazu.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina