Traductions de „ökologisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . ökologisch ADJ

ökologisch

écologique

II . ökologisch ADV

ökologisch

sur le plan écologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verband des chinesischen Ski-Orientierungslaufs suchte im 21. Jahrhundert nach Möglichkeiten, interessante ökologisch unbedenkliche Wintersport-Veranstaltungen für möglichst viele Teilnehmer im Land zu etablieren.

de.wikipedia.org

Es wurde als Rückzugsraum für bedrohte Tier- und Pflanzenarten angelegt und soll auch als Beobachtungs- und Forschungsobjekt für ökologische Zusammenhänge und Entwicklungen dienen.

de.wikipedia.org

Dabei scheint sie bei konventionellem Anbau und intensiver Nutzung häufiger aufzutreten als bei ökologischem Anbau und extensiver Nutzung.

de.wikipedia.org

Beim Bau der ersten Autobahnen in den 1960er Jahren hat man zum größten Teil auf ökologische Aspekte keine Rücksicht genommen.

de.wikipedia.org

Nachhaltige Gebäude zeichnen sich durch eine ökologisch nachhaltige Optimierung in den Bereichen Ressourcen, Energie, Wasser und Abwasser aus.

de.wikipedia.org

Dieser Landschaftsbestandteil muss dauerhaft geschützt werden, die ausgehende visuelle und ökologische Belebung des Orts- und Landschaftsbildes muss erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Größe und seiner mutmaßlichen langsamen Fortbewegungsweise wäre er sowohl ein leichtes Ziel für Jäger als auch sehr sensibel für ökologische Veränderungen gewesen.

de.wikipedia.org

Ihr Forschungsschwerpunkt liegt im Bereich ökonomischer Instrumente der Umweltpolitik (insbesondere ökologische Fiskaltransfers) sowie Ökosystemdienstleistungen.

de.wikipedia.org

Auf „Ökologisches Wirtschaften online“ stehen alle Fachartikel seit der Gründung der Zeitschrift im Jahr 1986 für Recherchen und zum Download zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Preis soll ein gutes ökologisches Vorbild würdigen.

de.wikipedia.org