allemand » français

Traductions de „östlicher“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . östlich [ˈœstlɪç] ADJ

2. östlich MÉTÉO:

östlich
en provenance de l'est

3. östlich (nach Osten):

in östlicher Richtung
en direction de l'est

II . östlich [ˈœstlɪç] ADV

III . östlich [ˈœstlɪç] PRÉP +Gen

Expressions couramment utilisées avec östlicher

in östlicher Richtung liegen
être situé(e) à l'est
in östlicher Richtung
en direction de l'est
aus östlicher Richtung
de l'est

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den beiden genannten Zwischenstationen zweigten Stichbahnen in östlicher Richtung ab.
de.wikipedia.org
Zentrales Thema sind die Bruchlinien zwischen östlicher (ayurvedischer) und westlicher (allopathischer) Medizin.
de.wikipedia.org
Heidenhofen liegt bei 47° 59' nördlicher Breite und 8° 34' östlicher Länge auf einer durchschnittlichen Höhe von 742 m über Normalnull.
de.wikipedia.org
Daran schließt sich in östlicher Richtung eine Pferdekoppel an.
de.wikipedia.org
Die nächstgelegenen Bahnhöfe befinden sich in östlicher Richtung in Gelse und Újudvar.
de.wikipedia.org
Er thematisiert das Aufeinanderprallen östlicher und westlicher Sicht- und Lebensweisen, das zum Scheitern auch wohlgemeinter Gesten führt.
de.wikipedia.org
Im Südwesten des Ortsteils befindet sich der Tscheltschnigkogel, ein östlicher Ausläufer des Dobratsch, mit der ausgegrabenen spätantiken und befestigten Höhensiedlung.
de.wikipedia.org
Es herrschte dabei Wind von etwa 6 bis 7 Beaufort aus östlicher Richtung; die Wellenhöhe wurde mit etwa zwei bis drei Metern angegeben.
de.wikipedia.org
Er lebt nach einer eklektischen Philosophie, die aus vereinfachten Versatzstücken östlicher Lehren besteht.
de.wikipedia.org
Die Kombination mit Ethnomusik ist zugleich eine Verbindung mit östlicher Musikästhetik“, so der Komponist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires