allemand » français

Traductions de „überrollen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

überrollen* VERBE trans

1. überrollen (bezwingen):

überrollen (Gegner, Stellung)

2. überrollen a. fig (überfahren):

überrollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Doch mittels eines Amtrac wurde die Bunkeranlage schließlich überrollt und ausgeschaltet.
de.wikipedia.org
Als die Kriegsfront ihre neue Heimat zu überrollen drohte, erfüllte sie den Pakt mit dem Anderen und tauschte mit ihm die Seite.
de.wikipedia.org
Die konservative Landbevölkerung begrüsste die radikal-liberalen Neuerungen zwar einerseits (Abschaffung der feudalen Grundlasten, Gleichberechtigung Stadt-Land) andererseits sah sie sich von der beschleunigten Modernisierung regelrecht überrollt.
de.wikipedia.org
Da der untere Balken aus massivem Holz besteht, ist ein Überrollen der Wiege ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Mehrere Zivilisten, die eine Menschenkette um den Turm bildeten, wurden von den Panzern überrollt.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug überrollte mit hoher Geschwindigkeit das Ende der Startbahn, kollidierte mit den Antennen des Landesystems und geriet in Brand.
de.wikipedia.org
Ein Mann findet ein Geldstück auf der Straße und wird, als er es aufheben will, von einem Auto überrollt.
de.wikipedia.org
Er wurde dort vom deutschen Heer überrollt und zum Dienst als Sanitäter in einem Lager für russische Kriegsgefangene verpflichtet.
de.wikipedia.org
Der Angriff erfolgte ohne Artillerievorbereitung überraschend in der Nacht und überrollte die weitgedehnten deutschen Stellungen.
de.wikipedia.org
Sie wurden durch die sich überstürzenden Ereignisse der Revolution überrollt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"überrollen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina