Traductions de „Abendessen“ dans le dictionnaire allemand » français

Abendessen SUBST nt

Abendessen

diner (dîner) m

Expressions couramment utilisées avec Abendessen

sich zum Abendessen ansagen

s'inviter à dîner

jdn zum Abendessen bitten

inviter qn à diner (dîner)

jdn zum Abendessen/in ein Restaurant einladen

inviter qn à dîner/au restaurant

ich hatte mir dieses Abendessen so schön ausgedacht!

j'étais si content à l'idée de ce diner (dîner) !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Mittag- und Abendessen nehmen die Sumōkämpfer einen protein- und fettreichen Eintopf (Chankonabe) zu sich, welcher von ihnen selbst zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Beim Abendessen erzählt der Riese seinem Bruder von den angeblichen Wundertaten des tapferen Schneiderleins.

de.wikipedia.org

Denn häufig wurde bereits vor dem Abendessen getrunken, da der Alkoholausschank in öffentlichen Lokalen verboten war.

de.wikipedia.org

Zum Abendessen fehlen Kirsten und Anastasia, doch die beiden amüsieren sich nur derzeit miteinander.

de.wikipedia.org

Das Birchermus wurde als leicht bekömmliches Abendessen gereicht.

de.wikipedia.org

Die Kürzung beträgt 20 % für ein erhaltenes Frühstück und 40 % pro Mittag- oder Abendessen, ausgehend von dem für eine 24-stündige Abwesenheit geltenden Pauschbetrag.

de.wikipedia.org

Während der Vater in ihm zunächst einen Gegner sieht, überzeugt der Sohn ihn, dem alten Mann ein Abendessen zu spendieren.

de.wikipedia.org

Während des gemeinsamen Abendessens beobachten sie durch die Fenster des Trailers einen Nasutoceratops und sein Junges bei der Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

In diesem Gedicht ist eine Gräfin zu einem Abendessen im Haus eines Pfarrers eingeladen, bei dem sie als Teil der Vorspeise klenäter serviert bekommt.

de.wikipedia.org

Kurz vor 17 Uhr, als den Passagieren das Abendessen serviert wurde, wurde im hinteren Teil des Maschinenraum ein Feuer entdeckt.

de.wikipedia.org