Traductions de „Abendhimmel“ dans le dictionnaire français » allemand

couchant

Abendhimmel m

au couchant, le ciel baignait dans une lumière rose

der Abendhimmel leuchtete rosenfarben

Traductions de „Abendhimmel“ dans le dictionnaire allemand » français

der Abendhimmel leuchtete rosenfarbig

au couchant, le ciel baignait dans une lumière rose

der Abendhimmel war blutrot gefärbt

le soleil ensanglantait le crépuscule poét

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es könnte sich jedoch auch um den Planeten Venus handeln, der zu dieser Zeit gut am Abendhimmel zu sehen war.

de.wikipedia.org

Er wird noch für mehrere Jahrzehnte am Abendhimmel beobachtbar sein.

de.wikipedia.org

Der prachtvolle Abendhimmel mischt das Violett unter eine leuchtend gelbe Illumination.

de.wikipedia.org

Da sich die Erde jede Stunde um knapp 15° nach Osten dreht, ist der Begriff Abendhimmel nicht scharf definierbar.

de.wikipedia.org

Als Abendrot bezeichnet man eine rötliche Färbung des Abendhimmels bei tiefem Sonnenstand, also während des Sonnenuntergangs.

de.wikipedia.org

In der Beobachtung bieten sie einige Unterschiede zum Abendhimmel.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund erhebt sich eine schmutzig braune Nebelwand, darüber ein erleuchteter Abendhimmel mit dem zunehmenden Mond.

de.wikipedia.org

Der anschließende Vorführraum hatte eine kuppelförmige, blaugrüne Decke, die, von Strahlern oberhalb der Logenbekrönung azurblau angestrahlt, einen Abendhimmel imitieren sollte.

de.wikipedia.org

Der in differenzierten schwarz-grau-braun-violetten Tönen gemalte Rappe wirkt vor dem Abendhimmel nahezu gespenstisch und weist durch seine Haltung auf das Geschehen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Weil sie als einer der unteren Planeten nur am Morgen- oder Abendhimmel sichtbar ist und nie gegen Mitternacht, wird sie auch Morgenstern und Abendstern genannt.

de.wikipedia.org