Traductions de „Abgänger“ dans le dictionnaire allemand » français

Abgänger(in) <-s, -> SUBST m(f) form

Abgänger(in)

élève mf qui quitte l'école

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Abgänger-Reglement erschien versierten Zeitgenossen als Blendwerk.

de.wikipedia.org

2002 waren 98,1 % der Abgänger entweder in einem Arbeitsverhältnis oder in weiterführender Bildung beschäftigt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen viele Abgänger mit Fachhochschulreife bzw. Mittlerer Reife.

de.wikipedia.org

Die Organisation organisiert Praktika und Arbeitsplätze für Absolventen und Abgänger.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Gründung haben die Abgänger der Hochschule sowohl den militärischen als auch den politischen Bereich des Königreiches maßgeblich beeinflusst.

de.wikipedia.org

Für die Stadtväter waren die 13-jährigen Abgänger zu jung für das strenge Universitätsleben.

de.wikipedia.org

2004/2005 erwarben erst 244.000 Abgänger allgemeinbildender Schulen die allgemeine Hochschulreife oder Fachhochschulreife (allgemeine Hochschulreife 24,1 Prozent; Fachabitur 1,3 Prozent; Realschulabschluss 41,6 Prozent; Hauptschulabschluss 24,8 Prozent; ohne Abschluss 8,2 Prozent).

de.wikipedia.org

Anders als viele Abgänger verbrachte er anschließend keine Übungsjahre beim Fernsehen und fasste gleich einen Kinofilm ins Auge.

de.wikipedia.org

Insgesamt brachen 8,6 Prozent der männlichen Abgänger die Schule ab, bei den jungen Frauen waren es 5,5 Prozent.

de.wikipedia.org

Dieser Offiziersanwärterdienstgrad rangierte unmittelbar hinter den Subalternoffizieren und kennzeichnete bis 1891 jene Abgänger der Kadettenschulen, die ihre Ausbildung mit „sehr gut“ bestanden hatten.

de.wikipedia.org