Traductions de „Abgasleitung“ dans le dictionnaire allemand » français

Abgasleitung SUBST f

Abgasleitung

tuyau m d'échappement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anfallende Abwärme des Motors und der Abgasleitung wird über Wärmetauscher entnommen und in die Heizzentrale geleitet.

de.wikipedia.org

Dazu wurde neben der vorhandenen normalen Druckluftbremse und der Magnetschienenbremse ein drittes Bremssystem eingebaut: eine Drosselklappe in der Abgasleitung.

de.wikipedia.org

Durch Betätigen eines Kippschalters auf dem Führerpult wird die Abgasleitung verschlossen.

de.wikipedia.org

Jede Zylinderseite besaß eine gemeinsame Luftansaugeinrichtung und eine gemeinsame wassergekühlte Abgasleitung.

de.wikipedia.org

Die Abgasleitungen müssen dabei so zusammengeführt werden, dass die an der jeweiligen Leitung angeschlossenen Zylinder nicht gleichzeitig Abgase ausstoßen.

de.wikipedia.org

Die Kesselabgase wurden nicht mehr über mehrere Schornsteine abgeführt, sondern die Abgasleitungen vereinten sich in einem einzigen zentral angeordneten Schornstein mittschiffs.

de.wikipedia.org

Das Produktprogramm für den Großhandel umfasst nun auch die Kunststoff-Abgasleitungen, sowie die Wasseraufbereitung für private Haushalte und industrielle Prozesswässer (bspw.

de.wikipedia.org

Wenn die verwendete Klebmasse hitzebeständig ist, kann das Band zur Abdichtung von Abgasleitungen im Heizungsbau dienen.

de.wikipedia.org

Die beiden Abgasleitungen wurden zusammengeführt und leiteten die Abgase durch ein vertikales Auspuffrohr zu dem auf dem Dach befindlichen Abgastopf.

de.wikipedia.org

Charakteristisches Merkmal dieses neuen Gerätes war die Zugänglichkeit des Innenkörpers ohne Entfernung der Abgasleitung.

de.wikipedia.org