Traductions de „Abgelegenheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Abgelegenheit SUBST f sans pl

Abgelegenheit

isolement m

die Abgelegenheit dieses Landhauses stört mich

ce qui me dérange, c'est que cette maison de campagne soit isolée

Expressions couramment utilisées avec Abgelegenheit

die Abgelegenheit dieses Landhauses stört mich

ce qui me dérange, c'est que cette maison de campagne soit isolée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abgelegenheit und das schroffe Gelände sowie das raue Klima beeinträchtigen die wirtschaftliche Entwicklung der Insel.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Abgelegenheit ist die Region seit Jahrtausenden besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Bewohner lebten von der Land- und Forstwirtschaft; wegen der Abgelegenheit siedelte sich keine Industrie an.

de.wikipedia.org

Die Wasenmeistereien waren wegen ihrer Abgelegenheit ideale Schlupfwinkel für gesuchte Verbrecher, bspw.

de.wikipedia.org

Darunter gibt es noch viele Einsprachige, was auf die Abgelegenheit der Ortschaften zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Bei der kommerziellen Holznutzung gibt es viele Probleme: Die Abgelegenheit und die Größe der Gebiete führt zu langen Transportwegen.

de.wikipedia.org

37 km südlich befindet sich ein türkisches Heiligtum, das, auch wegen seine Abgelegenheit, sehr gut erhalten ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Abgelegenheit ist nicht mit größeren Besucherzahlen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Wildnis-Charakters und der Abgelegenheit des Gebietes sind nur wenige Schutzmaßnahmen erforderlich.

de.wikipedia.org

Es gibt keine historischen Berichte zu seiner Aktivität und er ist auch bisher wenig erforscht, was an der Abgelegenheit und schlechten Zugänglichkeit liegt.

de.wikipedia.org