Traductions de „Abgeordnete“ dans le dictionnaire allemand » français

Abgeordnete(r) SUBST f(m) décl wie adj

Abgeordnete(r)

député(e) m (f)

Abgeordnete(r) des Europaparlaments

eurodéputé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies stieß aber bei den meisten Abgeordneten auf entschiedene Gegenwehr, so dass die Wahlrechtsreform nicht zustande kam.

de.wikipedia.org

Beide Länder entsandten zunächst Abgeordnete, die vom jeweiligen Parlament bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Die eindeutige Mehrheit der Abgeordneten entstammte weiterhin der Landbesitzerschicht.

de.wikipedia.org

128 der Abgeordneten sind Direktkandidaten, die ihre Wahlkreise vertreten.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind der Abgeordneten die Bewahrung der mittelständischen Landwirtschaft und die Herstellung von Barrierefreiheit sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Im Falle der Direktwahl findet eine Wiederholungswahl im Wahlkreis statt, bei der der ausgeschiedene Abgeordnete nicht wählbar ist.

de.wikipedia.org

Die indischen Besitzungen erhielten 1757 das Recht, Abgeordnete in das portugiesische Parlament zu entsenden.

de.wikipedia.org

Mit der Erststimme wählen die Wähler in jedem der 128 Wahlkreise jeweils einen Abgeordneten direkt.

de.wikipedia.org

Sein Mandat als Abgeordneter des Bundestags gab er ebenfalls auf.

de.wikipedia.org

Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.

de.wikipedia.org