Traductions de „Abgesang“ dans le dictionnaire allemand » français

Abgesang SUBST m

1. Abgesang (im Minnesang):

Abgesang

épode f

2. Abgesang sout (letzte Würdigung):

Abgesang auf etw acc

adieu m à qc

Expressions couramment utilisées avec Abgesang

Abgesang auf etw acc

adieu m à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Lied ist in Kanzonenform aufgebaut, besteht also aus einem Aufgesang und einem Abgesang.

de.wikipedia.org

Ihm folgt nur noch ein Abgesang in einem über zehnminütigen Schlussteil.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Abgesang mit Fragmenten eines Chorals, aber auch der Bratschenbeginn und das Adagiothema tauchen auf, bevor die Musik verklingt.

de.wikipedia.org

Der Abgesang unterscheidet sich vom Aufgesang durch die Anzahl der Hebungen.

de.wikipedia.org

Zudem finden sich Reime des Aufgesangs auch im Abgesang wieder.

de.wikipedia.org

Auf einen Paarreim folgt ein umarmender Reim, der die beiden Terzinen, die zusammen Auf- bzw. Abgesang bilden, verbindet.

de.wikipedia.org

Der Abgesang des Flügelhorns hingegen“ weise ins Transzendente.

de.wikipedia.org

Den Abschluss des Werks bildete der Abgesang ’45 aus dem Jahr 2005.

de.wikipedia.org

Als Stollen hat es je zwei Viertakter, als Abgesang drei Viertakter mit Waise (einzelne Verszeile, die keinen Reim hat).

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Form fällt auf, dass Aufgesang und Abgesang syntaktisch immer getrennt sind, d. h. keine Enjambements vorhanden sind.

de.wikipedia.org