Traductions de „Abgott“ dans le dictionnaire allemand » français

Abgott (-göttin) SUBST m (f)

Abgott (-göttin)

idole f

[sich dat] jdn/etw zum Abgott machen

vouer un culte à qn/qc

Expressions couramment utilisées avec Abgott

[sich dat] jdn/etw zum Abgott machen

vouer un culte à qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort führte er Abgott mit ständig wechselnden Besetzungen fort.

de.wikipedia.org

Abgott bezeichnet im Allgemeinen jede dem Judentum fremde Gottheit, insbesondere auch jede heidenchristliche Gottheit.

de.wikipedia.org

In ihr werden Blut und Rasse, Volkstum, Ehre und Freiheit zum Abgott.

de.wikipedia.org

Vielleicht werden sie einen Rundtanz darum aufführen (große Heiterkeit) oder auch die große Zahl ihrer Abgötter um einen vermehren (Heiterkeit).

de.wikipedia.org

Doch jetzt ist sie im Ruhestand und sieht sich selbst als Abgott des Volkes und Vorbild aller jungen Frauen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Aussehens und seines eleganten Auftretens wurde er sogar als der Abgott der weiblichen Fans und als der Beau des Wunderteams bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kreuzreliquie, jetzt schwarzer Abgott genannt, wurde in den hierdurch Götzenraum genannten Bodenraum der Sakristei verbannt und mit der Zeit vergessen.

de.wikipedia.org

Aus christlicher Sicht bezeichnet Abgott eine falsche, heidnische Gottheit, also etwas, das als Gott verehrt wird, ohne aus dieser Sicht der christliche Gott zu sein.

de.wikipedia.org