allemand » français

Traductions de „Ablage“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Ablage SUBST f

1. Ablage (Ablagemöglichkeit):

2. Ablage (Archiv):

Ablage
Ablage (für Akten)

3. Ablage sans pl (das Ablegen):

Ablage
die Ablage machen
elektronische Ablage INFOR

4. Ablage (Ablagekorb):

Ablage

Expressions couramment utilisées avec Ablage

elektronische Ablage INFOR
die Ablage machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bebrütung des Geleges beginnt nach der Ablage des vorletzten Eis, entsprechend schlüpfen die Jungen innerhalb von vierundzwanzig Stunden.
de.wikipedia.org
Auf der Oberseite befindet sich über die ganze Innenraumbreite eine Ablage, in deren Mitte die Instrumente angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Der Vorgang des Austrags und der Ablage von Stoffen durch kleine flüssige Partikel (Tröpfchen) wird auch gesondert als feuchte atmosphärische Deposition bezeichnet.
de.wikipedia.org
Geschlafen wird auch hier auf Futons, die man selbst morgens in eine Ablage zurücklegt.
de.wikipedia.org
Die Bebrütung beginnt nach Ablage des ersten Eies.
de.wikipedia.org
Nach der Ablage befruchtet das Männchen die Eier und übernimmt für 7 bis 8 Tage die Pflege und Bewachung des Geleges ohne Unterstützung des Weibchens.
de.wikipedia.org
Unter günstigen Bedingungen erfolgen an den darauf folgenden Tagen weitere Ablagen, allerdings mit weniger Eiern.
de.wikipedia.org
Auch eine zwischenzeitliche Ablage ist denkbar, da die gesamte Leiche panadeartig mit Braunkohlerückständen überzogen war, was auf eine entsprechende Lagerstätte hindeuten könnte.
de.wikipedia.org
Am wahrscheinlichsten ist die Ablage der Räder in einem Tümpel, um sie zu wässern.
de.wikipedia.org
Seitlich dieser eigentlichen Fahrbahn lagen 1,85 Meter breite „Banquetts“, die als Standort der Alleebäume und der Wegzeichen und bei Reparaturarbeiten als Ablage des Baumaterials dienten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ablage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina