Traductions de „Abnahmemenge“ dans le dictionnaire allemand » français

Abnahmemenge SUBST f COMM

Abnahmemenge

quantité f achetée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das war mit einer Erhöhung der Fördermengen in den Gruben der Gesellschaften verbunden, was folglich nur zu höheren Gewinnen führen konnte, zumal der Staat die Abnahmemengen zu Festpreisen garantierte.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb der einzelnen Verlage vereinbart mit den Grossisten die Bedingungen bezüglich der Abnahmemenge, der Lieferung, der Bezahlung etc.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierenden hohen Abnahmemengen führten zu stark verbesserten Einkaufskonditionen für die angeschlossenen Lizenznehmer.

de.wikipedia.org

Großabnehmer entwickeln jedenfalls ein Nachfragevolumen, das weit über die Abnahmemenge eines Normalverbrauchers („Kleinabnehmer“ von haushaltsgerechten Mengen) hinausgeht.

de.wikipedia.org

Durch die seit 1610 immer wieder erneuerten Kobaltkontrakte wurden die Preise und Abnahmemengen durch die Blaufarbenwerke reguliert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der russischen Wirtschaftskrise bat der Käufer um Nachverhandlungen, um einigte sich 2016 unter anderem auf eine reduzierte Abnahmemenge von 11 Garnituren.

de.wikipedia.org

Der Preis pro Karton hängt unter anderem von der Größe, der Bedruckung, der Qualität und der Abnahmemenge ab und liegt für typische Pizzakartongrößen bei etwa 10 bis 20 Cent.

de.wikipedia.org

Seit der Liberalisierung der deutschen Strommärkte 1998 bestehen zum Teil deutliche Preisunterschiede, bei gleichbleibender Abnahmemenge.

de.wikipedia.org

In einer voll ausgebauten Infrastruktur mit entsprechenden Abnahmemengen könnte eine Verteilung über Pipelines deutlich energieeffizienter und kostengünstiger sein.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde 2013 lt. Hersteller aufgrund gesunkener Abnahmemengen und damit geringer Rentabilität eingestellt.

de.wikipedia.org