allemand » français

Traductions de „Abstände“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Voir aussi : Abstandssumme

Abstandssumme SUBST f (für eine Wohnung)

Abstand m

Abstand → Entfernung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Begünstigt wurden sie unter anderem durch enge Abstände zwischen den Fluggeräten, niedrige Flughöhen und hohe Fluggeschwindigkeiten.
de.wikipedia.org
Im Grenzfall verschwindender Abstände zwischen den Drähten erhält man eine Metallplatte, welche die Welle reflektiert.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Abstände zum zugehörigen Planeten verbleiben diese Zentauren nur wenige zehntausend Jahre in der derzeitigen Umlaufbahn.
de.wikipedia.org
Bei kristallinen Festkörpern mit Ionen- oder Metallgitter lassen sich die Abstände der Gitterbausteine durch Röntgen- oder Elektronenbeugung ermitteln.
de.wikipedia.org
Er ist höchstens etwas verrunzelt, die Abstände zwischen den Punkten sind eher glatt.
de.wikipedia.org
Aristarchos von Samos – der im Gegensatz zur aristotelischen Schule ein heliozentrisches System vertrat – schätzte durch Winkelmessungen die relativen Abstände von Sonne und Mond ab.
de.wikipedia.org
Die Bewehrung weist bei Wänden auf der Innenraumseite dichte Stahleinlagen auf, die nach außen hin immer größere Abstände bilden.
de.wikipedia.org
Ein Videoextensometer kann nach einer Kalibrierung auch die Abstände der Linienmarkierung, skaliert in Millimetern, ausgeben und wird damit zum Wegaufnehmer.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Wasseruhren ermöglichte individuelle Stundeneinheiten; beispielsweise für die Einteilung der Dekan-Stern-Abstände, wobei auch Bruchteile von Stunden Berücksichtigung fanden.
de.wikipedia.org
Die weiten Abstände der Dachgebinde lassen vermuten, dass anfangs eine Rohreindeckung vorhanden war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina