Traductions de „Abstimmungsergebnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Abstimmungsergebnis SUBST nt

Abstimmungsergebnis

résultat m du scrutin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird ein Landesvotum uneinheitlich abgegeben, dürfen diese Stimmen nicht beim Abstimmungsergebnis berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht, um Manipulationen der Abstimmungsergebnisse durch die Zählkommission auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen der verschiedenen verfügbaren Quellen über Zahl der anwesenden Abgeordneten und Abstimmungsergebnis differieren also massiv.

de.wikipedia.org

Gegen 11 Uhr wurde im Radio bekanntgegeben, dass die Stimmen der Frauen zwar ausgezählt würden, ihre Stimmen allerdings nicht dem Abstimmungsergebnis hinzugerechnet würden.

de.wikipedia.org

Aus bürgerlichen Kreise erhob sich daraufhin Widerstand gegen das Abstimmungsergebnis.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag mit den meisten Stimmen wird am Tag nach der Bekanntgabe des Abstimmungsergebnisses der Name des neuen Landkreises sein.

de.wikipedia.org

Wegen eines Formfehlers hat das Abstimmungsergebnis keine Rechtskraft, die Abstimmung soll wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Wenige Stunden nach der Bekanntgabe des Abstimmungsergebnisses startete das indonesische Militär die Operation Donner () zur Bestrafung der Illoyalität der Osttimoresen.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Paradoxe ist das Folgende: das Abstimmungsergebnis bzw. die kollektive Präferenz/Entscheidung ist zyklisch, d. h. nicht transitiv, obwohl die individuellen Präferenzen transitiv sind.

de.wikipedia.org

Je höher die Präsenz, umso geringer ist die Gefahr von Zufallsmehrheiten, die zu unerwarteten oder unzweckmäßigen Abstimmungsergebnissen führen können.

de.wikipedia.org