Traductions de „Abziehbild“ dans le dictionnaire allemand » français

Abziehbild SUBST nt

Abziehbild

décalcomanie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Komödie beginne, wenn sich jemand „nicht mit den Abziehbildern zufriedengibt, die hier als Figuren durchgehen müssen.

de.wikipedia.org

Die Schrift entsteht üblicherweise mittels Siebdruck oder mit Abziehbildern, die aus Emailpuder hergestellt sind, also aus feinst gemahlener Emailfritte.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Abziehbildern oder Aufklebern lässt sich aus jeder normalen Computertastatur eine Anlauttastatur herstellen.

de.wikipedia.org

Durch Einweichen in Wasser (bei Dextrinbeschichtung) wird das Abziehbild vom Trägerpapier gelöst und auf das zu dekorierende Teil geschoben und damit übertragen werden.

de.wikipedia.org

Die Figuren seien lediglich „jede Menge flache Abziehbilder“, die „wie an einem unsichtbaren Draht gezogen durch die kaum vorhandene Handlung“ stolpern.

de.wikipedia.org

Um 1845 kamen Abziehbilder mit Landschafts- oder Städtedarstellungen auf.

de.wikipedia.org

Ein Abziehbild ist dünner als ein menschliches Haar.

de.wikipedia.org

Bei ihr können Abziehbilder gekauft werden, die auf dem aufgeklebten Kämpfer verschiedene Eigenschaften verleihen, zum Beispiel mehr Lebenspunkte.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden die Waggons zunächst lackiert und später mit Abziehbildern versehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den auf zweidimensionalen "Abziehbildern" beruhenden Texturen wird ein hohes Maß an Realismus unter wechselnden Beleuchtungen erreicht.

de.wikipedia.org