Traductions de „Acetylsalicylsäure“ dans le dictionnaire allemand » français

Acetylsalicylsäure [aʦeˈtyːlzaliˈʦyːl-] SUBST f

Acetylsalicylsäure → Azetylsalizylsäure

Voir aussi : Azetylsalizylsäure

Azetylsalizylsäure [aʦetyːlzaliˈʦyːl-] SUBST f PHARM

Azetylsalizylsäure

acide m acétylsalicylique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch kann es bei gleichzeitiger Einnahme zu einer Herabsetzung der Wirksamkeit des stärkeren Thrombozytenaggregationshemmers Acetylsalicylsäure kommen.

de.wikipedia.org

Weitere additiv wirkende Mechanismen sind Hyperazidität (zu niedriger pH-Wert), Durchblutungsstörungen der Darmwand und die Dauereinnahme von Medikamenten, die die Prostaglandinsynthese hemmen (z. B. Acetylsalicylsäure).

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gibt es eine Kontroverse über die Einführung von Geräten, um Patienten, die einen Gerinnungshemmer benötigen, auf Acetylsalicylsäure-Resistenz testen zu lassen.

de.wikipedia.org

In der Regel ist die Gabe von Nichtopioid-Analgetika wie Acetylsalicylsäure, Paracetamol oder Metamizol ausreichend, um den Kopfschmerz zu lindern.

de.wikipedia.org

Acetylsalicylsäure, Benzoesäuremethylester, Salicylsäuremethylester, Pinene, Vanillin und weitere Inhaltsstoffe sind ebenfalls enthalten und tragen zum charakteristischen Aroma bei.

de.wikipedia.org

Die Einnahme von Acetylsalicylsäure wie Aspirin beinhaltet ein erhöhtes Risiko zur Magenschädigung aufgrund eventueller Blutungen, gerade unter Alkoholeinwirkung.

de.wikipedia.org

Es verstärkt die schmerzstillende Wirkung von Paracetamol und Acetylsalicylsäure.

de.wikipedia.org

Die damals bereits bekannte Acetylsalicylsäure ist weniger magenfreundlich.

de.wikipedia.org

Saure Nichtopioid-Analgetika, wie Acetylsalicylsäure, Ibuprofen, Naproxen, Diclofenac, Indometacin und weiteren Vertreter, liegen bei physiologischem pH-Wert überwiegend in ihrer deprotonierten anionischen Form vor.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wird Acetylsalicylsäure als Flussmittel beim Weichlöten verwendet.

de.wikipedia.org