Traductions de „Achse“ dans le dictionnaire allemand » français

Achse <-, -n> [ˈaksə] SUBST f

1. Achse:

Achse eines Fahrzeugs

essieu m

2. Achse PHYS, MATH:

Achse

axe m

3. Achse POL:

Achse

axe m [politique]

die Achse Berlin–Rom HIST

l'Axe [Rome–Berlin]

Idiomes/Tournures:

auf Achse sein fam

être [toujours] sur les chemins

auf Achse sein (verreist sein)

être en déplacement

x-Achse [ˈɪksʔaksə] SUBST f MATH

x-Achse

axe m des x

y-Achse [ˈʏpsilɔnʔaksə] SUBST f MATH

y-Achse

axe m des y

Expressions couramment utilisées avec Achse

die Achse Berlin–Rom HIST

l'Axe [Rome–Berlin]

auf Achse sein (verreist sein)

être en déplacement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alternativ kann das Volumen eines Kegelstumpfes mithilfe eines Integrals berechnet werden, da ein solcher Körper als ein um die x-Achse rotierter Rotationskörper betrachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Häufig werden sie bei Fahrzeugen als Differentialgetriebe verwendet, um unterschiedliche Drehzahlen der angetriebenen Räder bzw. Achsen zu kompensieren.

de.wikipedia.org

In ca. 12,146 h rotiert er um die eigene Achse.

de.wikipedia.org

Auf der -Achse (Längsachse) wird die Hangsteilheit dargestellt, auf der -Achse (Querachse) der aktuelle Gefahrengrad des Lawinenlageberichts.

de.wikipedia.org

Ein Feeder ist ein in der Regel nur in zwei Achsen verfahrbares Ladesystem.

de.wikipedia.org

Die Drehung um die Achse des Trägheitsrades wird über Drehzahländerungen kontrolliert.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten des Hauptgebäudes gehen einstöckige, zwei Achsen weite Anbauten ab, die wahrscheinlich später hinzugefügt wurden.

de.wikipedia.org

Sie bildet so eine etwa 20 km lange Achse durch Essen.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er einen Schaden an der vorderen Achse erlitten, als er einmal die Streckenbegrenzung touchierte.

de.wikipedia.org

Das Treibzahnrad ist in einem besonderen Rahmen gelagert, der auf der zweiten und dritten Achse aufliegt.

de.wikipedia.org