Traductions de „Adhäsion“ dans le dictionnaire allemand » français

Adhäsion <-, -en> [athɛˈzioːn] SUBST f

1. Adhäsion PHYS:

Adhäsion

adhésion f

2. Adhäsion MÉD:

Adhäsion

adhérence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Adhäsion zwischen Blattoberfläche und Wassertropfen ist dabei so gering, dass das Wasser leicht abperlen kann.

de.wikipedia.org

Unbedingt sollten unnötige Laparatomien mit dem Risiko nachfolgender Adhäsionen vermieden werden.

de.wikipedia.org

So wurden verschiedene Funktionen vorgeschlagen, wie beispielsweise die Bindung von Magnesiumionen, Adhäsion an Wirtszellen oder die Regulation von Autolysinen.

de.wikipedia.org

Die Teichonsäuren üben bei der Interaktion von Bakterien mit Wirtszellen wichtige Funktionen aus, etwa bei der Adhäsion und als sogenannte Virulenzfaktoren.

de.wikipedia.org

Manche Objektträger sind auch beschichtet, was eine bessere Adhäsion der Objekte (z. B. Zellen oder Gewebe) auf dem Glas bewirkt.

de.wikipedia.org

Bei den anhaftenden Aufklebern handelt es sich genaugenommen nicht um Aufkleber, sondern um Folien, die mit Adhäsion am Untergrund haften.

de.wikipedia.org

Der erhöhte Adenosinspiegel dämpft dann das Entzündungsgeschehen durch Hemmung der Adhäsion von Leukozyten an den Endothelzellen.

de.wikipedia.org

Die Adhäsion, also die Neigung zum Verkleben des Werkstoffs mit der Schneide ist gering.

de.wikipedia.org

Außerdem hat sie Anteil an der Reorganisation des Aktin-Zytoskeletts, der Aktinfasern, bei der fokalen Adhäsion und bei der Ausschüttung von Insulin.

de.wikipedia.org

Es stellte sich später heraus, dass dies eine Adhäsion war.

de.wikipedia.org