Traductions de „Adler“ dans le dictionnaire allemand » français

Adler <-s, -> [ˈaːdlɐ] SUBST m

Adler

aigle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darauf sind Reihen von blauen Kreisen mit Adlern und Löwen gemalt.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde 1957 unter der Baunummer 834 auf der Seebeckwerft in Bremerhaven für die Argo Reederei R. Adler & Söhne in Bremen gebaut.

de.wikipedia.org

Etwa um 1862 wurde ein Teil des Grubenfeldes, welches sich östlich des Deilbachs befand, zu Schwarze Adler & Trompete vereinigt.

de.wikipedia.org

Der als Brücke gestaltete und von zwei Säulen mit Adlern flankierte Zugang zur Anlage führt in einen Torbogen des Westflügels.

de.wikipedia.org

Dieses Zentrum umgeben Felder mit zwei Adlern, die eine Blumengirlande in ihren Schnäbeln halten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen reich verzierten Bogen, der beiderseits auf ursprünglich fein herausgemeißelten staufischen Adlern ruht, die ihrerseits auf Konsolen aufsitzen.

de.wikipedia.org

In den beiden Gewölbefeldern gibt es Wappenmedaillons mit Löwen und Adlern.

de.wikipedia.org

Die nach den Anschlägen veröffentlichten, oft mit Runen, Adlern und Hakenkreuzen versehenen Bekennerschreiben waren anfangs die einzigen Anhaltspunkte der Polizei.

de.wikipedia.org

Mit den Adlern gewann der Abwehrspieler in der Spielzeit 2006/07 die deutsche Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Das Architekturbüro Shepley, Rutan & Coolidge, sowie die Architekten Edward Burnett und David Adler entwarfen neue und renovierten ältere Gebäude.

de.wikipedia.org