Traductions de „Admiralität“ dans le dictionnaire allemand » français

Admiralität <-, -en> [atmiraliˈtɛːt] SUBST f

Admiralität

amirauté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name Low Rock ist auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931 für einen Klippenfelsen am nordöstlichen Ende des Riffs verzeichnet.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit erhielt die Admiralität neun Millionen Fotos und Karten, von denen ca. 500.000 kopiert und von Fachleuten ausgewertet wurden.

de.wikipedia.org

Infolge der beiden Unfälle vergrößerte die britische Admiralität die Abstände der Patrouillengebiete ihrer U-Boote von 4 auf 16 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Der deskriptive Name der Landspitze ist erstmals in einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931 enthalten.

de.wikipedia.org

In Kriegszeiten musste die Werft geschützt werden, deshalb stellte die Admiralität 1706 eine Festung dar.

de.wikipedia.org

Die junge Gesellschaft hatte von der britischen Admiralität einen Vertrag zur Postbeförderung nach Übersee erhalten.

de.wikipedia.org

Bei Einführung der Hamburgischen Admiralität kamen der Admiralitätszoll und das Konvoigeld hinzu.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit hatte die Admiralität genug politischen Einfluss, um sicherzustellen, dass dieser Akt unangefochten blieb.

de.wikipedia.org

Der Name dieser Landspitze ist erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1929 verzeichnet.

de.wikipedia.org

Ihr deskriptiver Name ist erstmals auf einer Seekarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1930 zu finden.

de.wikipedia.org