Traductions de „Adoptivkinder“ dans le dictionnaire allemand » français

Adoptivkind SUBST nt

Adoptivkind

[enfant m ] adopté

das sind meine Adoptivkinder

ce sont mes enfants adoptifs

Expressions couramment utilisées avec Adoptivkinder

das sind meine Adoptivkinder

ce sont mes enfants adoptifs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den leiblichen Kindern gleichgestellt sind Stiefkinder, Adoptivkinder und Enkel, wenn deren Lebensunterhalt überwiegend vom Mitglied bestritten wird.

de.wikipedia.org

Sie ist geschieden und hat zwei haitianische Adoptivkinder.

de.wikipedia.org

Gemeinsam haben sie drei leibliche Kinder und drei Adoptivkinder.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt werden leibliche Kinder und Adoptivkinder (also Kinder, mit denen der Steuerpflichtige im ersten Grad verwandt ist).

de.wikipedia.org

Acht ihrer zehn Geschwister sind ebenfalls Adoptivkinder des Paares.

de.wikipedia.org

Unter vier Augen spricht er darüber, dass sie beide Adoptivkinder seien und er wisse, wie sich ein Außenseiter fühle.

de.wikipedia.org

Der Mikrozensus erfasst Kinder im Haushalt, unabhängig davon, ob es leibliche, Stief- oder Adoptivkinder sind.

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall bilden Kinder und Adoptivkinder, die aufgrund ihres „Undanks“ in die Sklaverei geraten konnten.

de.wikipedia.org

In einer angeleiteten Biografiearbeit erhalten Adoptivkinder altersangemessene und respektvolle Informationen über ihre leiblichen Eltern.

de.wikipedia.org

Schenkungen an Ehegatten, leibliche- und Adoptivkinder, Eltern und Adoptiveltern sowie Großeltern sind einkommensteuerfrei.

de.wikipedia.org