Traductions de „Agitator“ dans le dictionnaire allemand » français

Agitator (Agitatorin) <-s, -toren> [agiˈtaːtoːɐ] SUBST m (f)

Agitator (Agitatorin)

agitateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In kommunistischen Parteien und Staaten ist die Funktion des Agitators gegebenenfalls sogar ein Amt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Eintritt in Partei und Gewerkschaft war er als Agitator und Organisator tätig.

de.wikipedia.org

Er hatte kaum Sympathie für die Revolution, betrachtete sie im Gegenteil als das Werk anarchistischer Agitatoren.

de.wikipedia.org

Der Ikonoklasmus trug Schäden davon, weil sich dieser auf die militärischen Erfolge seiner Agitatoren stützte.

de.wikipedia.org

Zu Propagandazwecken suchen sich rechtsextreme Agitatoren häufig Protestkulturen, bei denen thematische Anknüpfungspunkte bestehen.

de.wikipedia.org

Die Agitatoren gewinnen schnell Anhänger unter der chinesischen Arbeiterschaft und es gelingt ihnen, die Mehrheit für ihre Sache zu begeistern.

de.wikipedia.org

Viele Sozialdemokraten sahen sich zur Emigration ins Ausland gezwungen, andere wurden wegen Verstößen gegen das Sozialistengesetz inhaftiert oder als „Agitatoren“ aus ihren Wohnorten ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Parallel zur eigentlichen Berichterstattung wurde über die Stimmung in der Bevölkerung berichtet, die durch Agitatoren gründlich vorbereitet worden war.

de.wikipedia.org

Für beide Organisationen trat er als Agitator und Redner in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich als Agitator und flog Einsätze gegen weiße Truppenteile.

de.wikipedia.org