Traductions de „Akademie“ dans le dictionnaire allemand » français

Akademie <-, -en> [akadeˈmiː] SUBST f

Akademie

≈ institut m universitaire de technologie

Akademie (Kunstakademie)

école f des beaux-arts

Akademie der Wissenschaften

académie f des sciences

Akademie für darstellende Künste

académie f des arts du spectacle

Expressions couramment utilisées avec Akademie

Akademie für darstellende Künste

académie f des arts du spectacle

Akademie der Wissenschaften

académie f des sciences

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Abschlussjahr erhielt er von der Akademie die große Silbermedaille verliehen.

de.wikipedia.org

1774 wurde sie zum Ehrenmitglied der Akademie ernannt, und als Unterlehrerin für Stillleben gab sie dort seit 1783 als einzige Frau Unterricht.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen setzten sich ägyptische Verleger bis zur Mitte der 1990er Jahre auch immer wieder über Verlautbarungen der Akademie hinweg.

de.wikipedia.org

Der Senior der Akademie wurde kurz vor seinem Lebensende emeritiert.

de.wikipedia.org

Die Offizieranwärter in diesen Akademien sind aktive Soldaten und müssen nach dem Abschluss fünf Jahre aktiven Dienst in den Streitkräften leisten.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die Akademie auch Mitglied in der fast zeitgleich gegründeten Arbeitsgemeinschaft katholisch-sozialer Bildungswerke.

de.wikipedia.org

Er arbeitete in der Akademie als Adjunkt-Professor und ab 1770 als Professor.

de.wikipedia.org

Als wissenschaftliche Gesellschaften werden natur- oder geisteswissenschaftliche Fachgesellschaften bezeichnet, vereinzelt auch wissenschaftliche Akademien.

de.wikipedia.org

1915 beendete er seine Mitgliedschaft in der Akademie wie viele andere französische Mitglieder aufgrund des „Aufrufs an die Kulturwelt“.

de.wikipedia.org

Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.

de.wikipedia.org