Traductions de „Aktienbesitz“ dans le dictionnaire allemand » français

Aktienbesitz SUBST m

1. Aktienbesitz (das Besitzen):

Aktienbesitz

détention f [d'un portefeuille] d'actions

wechselseitiger Aktienbesitz

détention réciproque d'un portefeuille d'actions

2. Aktienbesitz (die Gesamtheit der Aktien):

Aktienbesitz

portefeuille m

Expressions couramment utilisées avec Aktienbesitz

wechselseitiger Aktienbesitz

détention réciproque d'un portefeuille d'actions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen sollen die Körperschafts- und Erbschaftssteuern abgeschafft und Wohlstand durch Aktienbesitz verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

An ihrem Eigenkapital sind Kantone, Kantonalbanken und andere öffentlich-rechtliche Körperschaften und Anstalten mit mehr als der Hälfte beteiligt, während der Bund keinerlei Aktienbesitz hat.

de.wikipedia.org

Er nutzte dieses, um zahlreiche Unternehmensbeteiligungen insbesondere im Bereich der Chemieindustrie zu erwerben Im Zusammenhang mit der Währungsstabilisierung 1923 verkaufte er einen Großteil seines Aktienbesitzes.

de.wikipedia.org

Sein Aktienbesitz soll in den Besitz französischer Aktionäre gelangt sein.

de.wikipedia.org

Der Name des Werkes bezieht sich auf die Gewinnausschüttung (Dividenden) aus Aktienbesitz und war somit für die Industrievereinigung passend.

de.wikipedia.org

2005 ging Klöckner an die US-amerikanische Private-Equity-Firma Lindsay Goldberg & Bessemer (LGB), die es schließlich im Juni 2006 an die Börse brachte und im Oktober auch die Mehrheit am Aktienbesitz abgab.

de.wikipedia.org

Sein großer Aktienbesitz und sein Einfluss auf den mächtigen Finanzausschuss des Vorstands verschafften ihm fast 60 Jahre lang eine bedeutende Kontrolle über einen Großteil der Leitung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Ein großer Unterschied besteht hierbei vor allem beim direkten Aktienbesitz, während Unterschiede beim Fondsbesitz gering ausfallen.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Bestätigungsverfahren gab sie an, dass sie ihren Aktienbesitz im Unternehmen behalten würde, aber versprach keine Engagement am Unternehmensgeschäft zu haben.

de.wikipedia.org

Der gesamte Aktienbesitz blieb beim Staat.

de.wikipedia.org