Traductions de „Aktivist“ dans le dictionnaire allemand » français

Aktivist(in) <-en, -en> [aktiˈvɪst] SUBST m(f)

Aktivist(in)

homme m /femme f d'action

Aktivist(in) (politisch aktiver Mensch)

militant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1998 wurde das Gebiet für acht Monate durch Umweltaktivisten besetzt, im Verlauf der Besetzung wurden bis zu 550 Aktivisten festgenommen.

de.wikipedia.org

In ihm sind heute etwa tausend indonesische Intellektuelle und Aktivisten zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Familie und Menschenrechtsorganisationen machten die Grenzpolizei für das Verschwinden des Aktivisten verantwortlich.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1970er Jahren wollten verschiedene Initiativen und Aktivisten diese Vision in die Realität umsetzen.

de.wikipedia.org

2006 nahmen dabei mehr als 1.000 Aktivisten teil.

de.wikipedia.org

Nach dieser Sanwe-Affäre wurden mehrere hundert Aktivisten verhaftet, vor Gericht gestellt, für schuldig befunden und anschließend freigelassen.

de.wikipedia.org

Die Preisrichter sind unabhängig, werden aber üblicherweise von linksgerichteten Intellektuellen und neuseeländischen Aktivisten ausgewählt.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Mitglieder, Aktivisten und Unterstützer der Pro-Bewegung waren nicht genau bekannt.

de.wikipedia.org

40 Aktivisten wurden ins Gremium des Oppositionsblocks gewählt.

de.wikipedia.org

Bereits nach Veröffentlichung des Trailers riefen Aktivisten zum Boykott auf.

de.wikipedia.org