Traductions de „Aktualisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Aktualisierung <-, -en> SUBST f

Aktualisierung

actualisation f

Aktualisierung INFOR der Ansicht, von Daten

mise f à jour

Aktualisierung INFOR der Ansicht, von Daten

actualisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Grundform wurde das Fahrzeug zwischen 1979 und 2018 kaum verändert, technisch erfuhr es allerdings immer wieder Verbesserungen und Aktualisierungen.

de.wikipedia.org

Zudem können auch regelmäßig veröffentlichte Karten-Aktualisierungen kostenlos bezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen werden nicht veröffentlicht, sie dienen der Aktualisierung von Stadt- und Straßenplänen.

de.wikipedia.org

Typisch für größere Fallblattanzeigetafeln an Flughäfen und Bahnhöfen war deren Geräuschentwicklung bei Aktualisierungen des Anzeigenbildes.

de.wikipedia.org

Aktualisierungen für Flagfox werden monatlich verteilt, um die interne Datenbank aktuell zu halten.

de.wikipedia.org

Die Aktualisierung wird ca. 4 Mal jährlich jeweils nach den grossen Turnieren vorgenommen.

de.wikipedia.org

Trotzdem erfolgte die Aktualisierung der offiziellen Weltrangliste erst zum Ende der Saison, jeweils nach Ende der Snookerweltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Updates sollen einen Computer sicherer machen, da entdeckte Fehler mit einer solchen Aktualisierung meist behoben werden.

de.wikipedia.org

Bis zur Umstellung aller Titel auf die neue Ausstattung mit inhaltlicher Aktualisierung werden Ausgaben mit beiden Varianten noch parallel vertrieben.

de.wikipedia.org

Permanent wurde der Inhalt der Bände bei Folgeauflagen einer Aktualisierung unterzogen.

de.wikipedia.org