Traductions de „Akustischer“ dans le dictionnaire allemand » français

I . akustisch ADJ a. INFOR, MUS

akustisch

acoustique

akustisch Problem, Frage

d'acoustique

akustische Gitarre

guitare f acoustique

II . akustisch ADV

akustisch hervorragend, schlecht

du point de vue de l'acoustique

akustisch wahrnehmen

par l'ouïe

jdn/etw akustisch nicht verstehen

mal entendre qn/qc

Expressions couramment utilisées avec Akustischer

[optischer/akustischer] Effekt

effet m [optique/acoustique]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wird permanent das Gewicht der Schnee-Dachlast gemessen, aufgezeichnet und wenn nötig ein optischer und akustischer Alarm ausgelöst.

de.wikipedia.org

In der elektronischen Textverarbeitung sind auch Aussprachewörterbücher bzw. Aussprachewörterbanken mit akustischer Darstellung in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Eine neuere Entwicklung auf dem Gebiet der Ultraschall-Windmessung basiert auf akustischer Resonanz.

de.wikipedia.org

Ihre Werke zeichnen sich durch Freude an optischer, akustischer und haptischer Sinnlichkeit, an Buntheit sowie durch onirische Effekte aus.

de.wikipedia.org

Kommandos können auch in Form akustischer oder optischer Signale (z. B. Trillerpfeife, Handzeichen, Blinkzeichen) übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Wiesenschaumzikaden spielt wie bei allen Arten der Unterordnung der Rundkopfzikaden mit Ausnahme der Singzikaden die Wahrnehmung akustischer Reize (Hören) keine Rolle (nur die Singzikaden besitzen Gehörorgane).

de.wikipedia.org

Zudem wird ein akustischer Effekt einiger Stalagmiten genutzt, die in Schwingungen geraten und Töne abgeben, sobald sie von kleinen Steinchen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Ruhige Songs mit akustischer Gitarre wechselten sich ab mit Stücken, die von E-Gitarre und Keyboard-Einsatz geprägt sind.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit digitaler Kommunikation, digitalen Filtern, optimaler Kodierung von Sprachsignalen, akustischer Theorie der Spracherzeugung (einschließlich Entwicklung eines künstlichen Kehlkopfs), Psychoakustik von Sprachwahrnehmung, Computersimulation.

de.wikipedia.org

Dies kann das Singen bestimmter Lieder oder die Wahrnehmung akustischer Reize, wie etwa das Glockenläuten, beinhalten.

de.wikipedia.org