Traductions de „Alkoholiker“ dans le dictionnaire allemand » français

Alkoholiker(in) <-s, -> [alkoˈhoːlikɐ] SUBST m(f)

Alkoholiker(in)

alcoolique mf

die Anonymen Alkoholiker

les alcooliques anonymes

Alkoholiker SUBST

Entrée d'utilisateur

ein trockener Alkoholiker m

un alcoolique repenti m

Expressions couramment utilisées avec Alkoholiker

die Anonymen Alkoholiker

les alcooliques anonymes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem sie sich 1928 von ihrem Ehemann, einem Alkoholiker, hatte scheiden lassen, musste sie als alleinerziehende Mutter selbst für Einkommen sorgen.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilt, „die märchenhafte Tragikomödie über den wachsenden Wirklichkeitsverlust eines Alkoholikers wird mit vielen skurrilen Abzweigungen erzählt“.

de.wikipedia.org

Viele Abhängige gehen in Selbsthilfegruppen wie z.&thinsp;B. einer 12-Schritte-Gruppe, die bekannteste ist Anonyme Alkoholiker.

de.wikipedia.org

1987 hielt er seine letzte Rede im britischen Parlament, in der er die Leistungen der Anonymen Alkoholiker würdigte.

de.wikipedia.org

Sie hatten inzwischen gelernt, die Krankheit, die sie in eine verzweifelte Notlage mit ihren Problemen als Angehörige von Alkoholikern gebracht hat, als Familienkrankheit zu verstehen.

de.wikipedia.org

Besondere Krisendienste gibt es für psychisch Kranke, für Alkoholiker, für Frauen, Männer, Kinder, Jugendliche und für viele andere Gruppen.

de.wikipedia.org

So sollten beispielsweise trockene Alkoholiker keine alkoholischen Lösungen einnehmen, da diese einen Rückfall auslösen können.

de.wikipedia.org

1946 heiratete sie erneut, Holzer konnte zu seinem neuen Stiefvater, einem schweren Alkoholiker, keine gute Beziehung aufbauen.

de.wikipedia.org

Er betrügt seine Frau, ist Alkoholiker, Kettenraucher, spielsüchtig, übergewichtig, zynisch und sarkastisch, zuweilen sogar misanthropisch.

de.wikipedia.org

Der Vater, ein Sandformer, war Alkoholiker, der Frau und Kinder schlug.

de.wikipedia.org