allemand » français

Traductions de „Allmacht“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Allmacht SUBST f sans pl

Allmacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allwissenheit wird vielfach für eine logische Konsequenz von Allmacht gehalten.
de.wikipedia.org
Beide Standpunkte, der mehr die göttliche Allmacht betonende und der eher auf die menschliche Verantwortlichkeit blickende, konnten sich durch koranische Aussagen als legitimiert ausweisen.
de.wikipedia.org
Vor allem seine Allmacht in Politik und Wirtschaft wurde negativ aufgenommen.
de.wikipedia.org
Seit den Anfängen systematisch-theologischer Debatten wird über die Vereinbarkeit göttlicher Eigenschaften wie Allmacht, Allgüte, Gerechtigkeit, Einfachheit, Unendlichkeit usf.
de.wikipedia.org
Ist ein Wesen abdingbar allmächtig, so kann es seine Allmacht verlieren oder abgeben.
de.wikipedia.org
Er ist unabhängig von allen politischen Einflüssen (die Partikularinteressen vertreten), verfügt über Allmacht und Wohlwollen und wird daher als Wohlmeinender Diktator bezeichnet.
de.wikipedia.org
So geht er nicht von einer Allmacht der Vernunft aus, sondern widmete sich auch den nicht-rationalen, triebhaften Strukturen des menschlichen Wissens und Verhaltens.
de.wikipedia.org
Durch zwei Verfassungsrevisionen (1851 und 1856) wurde das lange festgehaltene System der indirekten Wahlen (durch Wahlmänner) und der Allmacht der Regierung in Kommunalangelegenheiten beseitigt.
de.wikipedia.org
Der Prozess des Dhikr wird, entsprechend der göttlichen Allmacht, durch Gott selbst im Menschen hervorgebracht.
de.wikipedia.org
In seinen Leitartikeln kämpfte er für Freiheit, Frieden, Menschlichkeit und Toleranz sowie gegen Kollektivismus und die Allmacht und Übermacht des Staates.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Allmacht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina