Traductions de „Alltagskleidung“ dans le dictionnaire allemand » français

Alltagskleidung SUBST f

Alltagskleidung

tenue f de tous les jours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So erscheinen die Personen auf vielfigurigen Bildern oft in der Alltagskleidung des Renaissancezeitalters.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Umsetzung in Alltagskleidung begann um 1930.

de.wikipedia.org

Da der Schwangerschaftsbauch nicht gesellschaftsfähig war, verbargen schwangere Frauen ihren sich verändernden Körper unter der weit geschnittenen Alltagskleidung.

de.wikipedia.org

Eine besondere Bedeutung hat der Fundkomplex aufgrund der Tatsache, dass hier ein vollständig erhaltener Satz einfacher Alltagskleidung aus dem beginnenden 18. Jahrhundert vorliegt.

de.wikipedia.org

Feldjacken haben auch Einzug gehalten in die Alltagskleidung und die Kleidermode.

de.wikipedia.org

Aus Unterhaltungsgründen werden häufig Extremsituationen gezeigt, die filmisch unterhaltende Sequenzen liefern, aber nichts mit einem unspektakulären Verirren in Alltagskleidung gemein haben.

de.wikipedia.org

Den Piloten genügte ihre normale Alltagskleidung bzw. Arbeitskleidung, um sie vor Wind und Wetter zu schützen.

de.wikipedia.org

Als Bermudas oder Bermuda-Shorts bezeichnet man eine bestimmte Art von kurzen Hosen, die als Freizeit- oder Alltagskleidung von allen Geschlechtern getragen werden.

de.wikipedia.org

Fliegerjacken wurden ursprünglich sowohl in der zivilen als auch militärischen Luftfahrt verwendet und verbreiteten sich später auch als Alltagskleidung.

de.wikipedia.org

Selbst so nebensächlich erscheinende Dinge wie ihre Alltagskleidung sind genau vorgeschrieben.

de.wikipedia.org