Traductions de „Ambitionen“ dans le dictionnaire allemand » français

Ambition <-, -en> [ambiˈtsioːn] SUBST f meist Pl

Ambition

ambition f

Ambitionen haben

avoir des ambitions

Ambitionen auf etw acc haben

ambitionner qc

Expressions couramment utilisées avec Ambitionen

Ambitionen haben

avoir des ambitions

Ambitionen auf etw acc haben

ambitionner qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Skeptisch dagegen sehen die Ehefrauen die Ambitionen ihrer Männer, da diese jetzt schon fast nie lebhaft zu Hause anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Während ihrer sechzigjährigen selbstständigen Tätigkeit entwickelte sich die Schule zu einer bedeutenden Bildungseinrichtung, die die ursprünglichen Ambitionen ihrer Gründer weit übertraf.

de.wikipedia.org

Er galt als mannschaftsdienlicher und loyaler Fahrer, der häufig eigene Ambitionen zu Gunsten seiner Kapitäne in der Nationalmannschaft zurück stellte.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür war unter anderem eine Diskrepanz mit der Kaiserin hinsichtlich seiner politischen und wirtschaftlichen Ansichten und Ambitionen.

de.wikipedia.org

Die Erschaffung eines Annalensteins konnte auch politischen Ambitionen zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Das berührt umso merkwürdiger, als dieses Werk für Händel mit besonders hochfliegenden Ambitionen verknüpft war.

de.wikipedia.org

Seine Ambitionen als Maler zeigen sich in seinen bemalten Aktfotos, auf die er Lagen von Gouache und Wasserfarbe auftrug.

de.wikipedia.org

Während die Liebe zwischen beiden aufblüht, stellen sie jedoch fest, dass ihre Ambitionen sie im Leben auseinandertreiben.

de.wikipedia.org

Heimlich kämpft er gegen ein unkontrolliertes Zittern seiner Hände ohne seine großen Ambitionen auf die Krankenhausleitung dabei aufzugeben.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich bei der Unterstützung der Ambitionen ihres Mannes sowohl in ideologischer als auch praktischer Hinsicht bewährt.

de.wikipedia.org