Traductions de „Amortisationszeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Amortisationszeit SUBST f ÉCON

Amortisationszeit

période f d'amortissement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die energetische Amortisationszeit ist extrem kurz, sie liegt bei wenigen Monaten bis zu einem Jahr.

de.wikipedia.org

Der energetischen Amortisationszeit entspricht hier die „primärenergetisch bewertete Amortisationszeit“.

de.wikipedia.org

Die Amortisationszeit ist abgeschlossen, wenn die Amortisationsfahrstrecke zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Man vergleiche nur niedrig verzinsliche Bundeswertpapiere mit hochspekulativen Aktien, die ein hohes Gewinnpotenzial (= kurze Amortisationszeit) mit einem hohen Risiko verbinden.

de.wikipedia.org

Die Amortisationszeit () ist ein Zeitraum, innerhalb dessen das in einer Investition gebundene Kapital zurückgeflossen ist.

de.wikipedia.org

Die Amortisationszeit darf höchstens ein ergänzendes, aber kein alleiniges Kriterium einer Investitionsentscheidung sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund des starken Einflusses unsicherer Randbedingungen sollte die Amortisationszeit von energetischen Maßnahmen in Zeiträumen angegeben werden.

de.wikipedia.org

So suggeriert eine kurze Amortisationszeit eine hohe Effizienz und eine lange Amortisationszeit eine geringe Effizienz.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Erntefaktor sagt die energetische Amortisationszeit wenig über die gesamte Effizienz eines Kraftwerks aus, da sie nicht die Lebensdauer enthält.

de.wikipedia.org

Die energetische Amortisationszeit ist diejenige Zeit, bei der der kumulierte Energieaufwand gleich der genutzten Energie ist, also.

de.wikipedia.org