Traductions de „Anapher“ dans le dictionnaire français » allemand

anaphore

Anapher f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als einschlägiger Bereich für Bindung sollte demnach eher der minimale Satz angenommen werden, der die Anapher selbst und das Element enthält, das ihr ihren Kasus verleiht, das Regens.

de.wikipedia.org

Dem steht aber entgegen, dass alle Strophen durch Anaphern und Parallelismen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Kataphern und Anaphern sind Elemente, die zur Kohäsion eines Textes beitragen.

de.wikipedia.org

Dieser Aspekt wird durch die Anapher und den parallelen Satzbau in den ersten beiden Zeilen deutlich hervorgehoben: Die strebten …/Die wollten … (II, 1/2).

de.wikipedia.org

Teller nutzt in diesem Buch zahlreiche Anaphern, Klimaxe sowie Antiklimaxe und bedient sich auch der Lautmalerei.

de.wikipedia.org

Die Analogien werden hergestellt durch prägnante Anaphern: Die Schwäne und Burschen zogen einst, die Birken und Mädchen wuchsen einst.

de.wikipedia.org

Sie werden jeweils in einer Anapher mit der Konjugation „daß“ eingeleitet.

de.wikipedia.org

In Satz (1) sind die Antezedenzien fettgeschrieben und die Anaphern unterstrichen.

de.wikipedia.org

Diese innersprachliche Bezugnahme erfolgt methodisch in den zwei Grundformen der Anapher und der Substitution.

de.wikipedia.org

Um diese Wirkung zu erreichen, wurde auf diverse Stilmittel zurückgegriffen, darunter Anaphern, Metaphern, Antithetik, Hyperbolik sowie Allegorien und Repetitio.

de.wikipedia.org