Traductions de „Anchovis“ dans le dictionnaire allemand » français

Anchovis <-, -> [anˈʃoːvɪs, anˈçoːvɪs] SUBST f

Anchovis

anchois m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wichtigste Produkte sind Sardinen und Anchovis.

de.wikipedia.org

Es gibt ebenfalls die Unterscheidung, dass Anchovis zu den Anchosen und gesalzene Sardellen zu den Salzfischen gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die meisten gefangenen Fischarten sind pelagische Fische: Sardinen, Anchovis und Makrelen.

de.wikipedia.org

Zur Anregung, Beschleunigung und Steuerung der Fermentation werden der Würzlake alte, bereits ausgepresste Anchovis (Sardellen) zugesetzt.

de.wikipedia.org

Neben der Paste aus Anchovis existiert in ähnlicher Form eine Paste aus Lachs und eine aus Makrele desselben Herstellers.

de.wikipedia.org

2018 werden voraussichtlich 6 Millionen Tonnen Anchovis, eine Sardellenart, die im Oberflächenwasser lebt, gefangen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung ähnelt noch heute der des antiken Garum, wobei Sardellen und Anchovis abwechselnd mit Salz in einem verschlossenen Tongefäß in der Sonne fermentiert werden.

de.wikipedia.org

Das Fleisch der kleinen, fetten Fische schmeckt bitter und wird deshalb meist eingesalzen und als pikant-würzige Kochzutat (Anchovis) angeboten.

de.wikipedia.org

Sein Rezept enthält zusätzlich noch Senf, Kapern und Anchovis.

de.wikipedia.org

Größere Mengen findet man in Fischen (Sardine, Lachs, Anchovis).

de.wikipedia.org