Traductions de „Anfahrtsweg“ dans le dictionnaire allemand » français

Anfahrtsweg SUBST m

Anfahrtsweg

voie f d'accès

dank der kurzen Anfahrtswege

grâce aux courtes voies d'accès

Industriearbeiter(in) SUBST m(f)

Industriearbeiter(in)

ouvrier(-ière) m (f) de l'industrie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Ziel setzen sich die Organisatoren, durch die Unterstützung von regionalen Lebensmitteln und der Verringerung der Anfahrtswege von Produkten, für mehr Nachhaltigkeit zu sorgen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden Boote auch mit Hilfsbesegelung ausgestattet, um bei langen Anfahrtswegen die Kräfte der Ruderer zu schonen (S. 20).

de.wikipedia.org

Weitere Umgestaltungen des Geländes erfolgten, als die Anfahrtswege zur Mühle als Steindämme befestigt wurden, damit die Bauern ihr Getreide problemlos anliefern konnten.

de.wikipedia.org

Schüler, die aufgrund eines sehr langen Anfahrtsweges im Blockunterricht nicht täglich die Heimreise antreten können, haben die Möglichkeit, in einem der umliegenden Internate zu wohnen.

de.wikipedia.org

Wegen der langen Anfahrtswege ist auch eine entsprechende Logistik unerlässlich.

de.wikipedia.org

Durch die Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze soll die Anzahl der Pendler reduziert bzw. die Anfahrtswege zum Arbeitsplatz verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er-Jahre mussten manche Schüler einen über 19 Kilometer weiten Anfahrtsweg in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org

Entsprechend lang und beschwerlich sind die Anfahrtswege der Pfarrer oder der Besuchsdienste zu den oft notwendigen Hausbesuchen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Straßenführung und Verkehrsdichte ist zu diesen Attraktionen dennoch ein zeitintensiverer Anfahrtsweg einzurechnen als deren schiere geografische Nähe es vermuten ließe.

de.wikipedia.org

Hierbei wird allerdings die vermehrte Nutzung von Anfahrtswegen, Zustiegspfaden und Parkmöglichkeiten außer Acht gelassen.

de.wikipedia.org