Traductions de „Anklagepunkt“ dans le dictionnaire allemand » français

Anklagepunkt SUBST m

Anklagepunkt

chef m d'accusation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde verhaftet und in fünf Anklagepunkten der sexuellen Gewalt angeklagt, zu denen er nicht schuldig plädierte.

de.wikipedia.org

Es wird angedeutet, dass Roman von allen Anklagepunkten freigesprochen wird und wieder in den Dienst aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte lauteten der illegale Erwerb und Besitz von Waffen.

de.wikipedia.org

Sie lehnte es auch ab, zu den Anklagepunkten inhaltlich Stellung zu beziehen bzw. die beanstandeten Aussagen zu widerrufen, und schwieg hartnäckig.

de.wikipedia.org

Sie solle ein Treffen zwischen Steiger und seinem Sohn arrangieren, die einander nie kennengelernt haben, im Gegenzug würden die Anklagepunkte gegen ihren Sohn fallengelassen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug für das Geständnis und die angekündigte Kooperation mit den Ermittlungsbehörden wurde der zweite Anklagepunkt der Tätigkeit als unregistrierte ausländische Agentin fallengelassen.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft kündigte an, Coulson wegen mehrerer Anklagepunkte erneut vor Gericht zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte, die ihm vorgeworfen wurden, waren Mord, Verschwörung sowie Beteiligung an dem Anschlag.

de.wikipedia.org

Anklagepunkte waren: ethnische Massenmorde, Verantwortung für ethnische Säuberungen in diversen kroatischen Konzentrationslagern.

de.wikipedia.org

Nach seiner Verhaftung wurde bekannt, dass der Indianer ein Schnapsschmuggler; alle Anklagepunkte wurden fallen gelassen.

de.wikipedia.org