Traductions de „Annullierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Annullierung <-, -en> SUBST f

Annullierung

annulation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu war zunächst ein politischer Seitenwechsel weg vom Kaiser hin zum Papst notwendig, der allein einer Annullierung zustimmen musste.

de.wikipedia.org

Dort stimmte er für die Annullierung der Bundesgesetze.

de.wikipedia.org

Die Ehe hielt jedoch nicht lange und endete 1999 mit Scheidung und Annullierung der Ehe.

de.wikipedia.org

Beide Kurfürstentümer drängten auf eine Annullierung des Restitutionsedikts.

de.wikipedia.org

Als Eustachia sich beklagte, dass ihr Ehemann nicht mit ihr zusammenleben würde, half der König ihr, eine Annullierung der Ehe zu erwirken, die 1158 erfolgte.

de.wikipedia.org

Er sagte, die Opposition habe die Angst besiegt, und kündigte an, die Wahl nicht anzuerkennen und auch mit internationaler Hilfe eine Annullierung der Wahl anzustreben.

de.wikipedia.org

Das Gericht sieht keinen Grund für eine Annullierung und Wiederholung der Wahl.

de.wikipedia.org

Ihr Aufenthaltsstatus war durch die Annullierung der Verträge mit den Herkunftsländern unklar.

de.wikipedia.org

Danach ist jede Annullierung oder zivilrechte Anfechtung des Geschäftes ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach der Annullierung der Wahlen durch das Regime fanden die nächsten Wahlen erst wieder 2010 statt.

de.wikipedia.org