Traductions de „Anschuldigungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Anschuldigung <-, -en> SUBST f

Anschuldigung

accusation f

Expressions couramment utilisées avec Anschuldigungen

entehrende Anschuldigungen

des accusations déshonorantes

diese Anschuldigungen sind nicht beweisbar

ces accusations ne peuvent pas être prouvées

diese Anschuldigungen treffen leider überwiegend zu

la majeure partie de ces accusations sont malheureusement exactes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anschuldigungen waren hierbei in der Regel konstruiert.

de.wikipedia.org

In der Regel gehen einer Beteuerung eine oder mehrere Anschuldigungen von Personen voraus.

de.wikipedia.org

Weitere Anfeindungen fanden ihren Ausdruck in Anschuldigungen des Jahres 1437 wegen eines vermeintlichen Ritualmords, worauf es zur Verbrennung zweier Juden kam.

de.wikipedia.org

Aufgrund falscher Anschuldigungen wurde er 1952 eingesperrt, kam aber 1954 wieder frei.

de.wikipedia.org

Grund für die neuen Durchsuchungen und freiwilligen Nachschauen waren Ermittlungsergebnisse, die „in weiten Bereichen“ die Anschuldigungen der anonymen Anzeigen bestätigten.

de.wikipedia.org

2010 wurde er aufgrund seiner eindeutigen Hilfsappelle Opfer öffentlicher Anschuldigungen.

de.wikipedia.org

Das Justizministerium lehnte eine Untersuchung ab mit der Begründung von unzureichenden Beweisen, welche die Anschuldigungen erhärten.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen wurden Bewohner aufgrund falscher Anschuldigungen eingesperrt oder durch Schlägertrupps eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Alle namentlich bekannten Unterstützer wurden verhaftet und wegen „Parasitismus“ oder anderer Anschuldigungen verurteilt.

de.wikipedia.org

Er ging an die Öffentlichkeit, um über die Anschuldigungen seiner Frau zu sprechen.

de.wikipedia.org