allemand » français

I . antworten [ˈantvɔrtən] VERBE intr

1. antworten:

antworten
[jdm] antworten
répondreqn]
auf etw acc antworten
mit einem Zitat antworten

2. antworten (reagieren):

mit einem Lächeln antworten

II . antworten [ˈantvɔrtən] VERBE trans

Frage-und-Antwort-Spiel SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Regel antwortet der Autor der besten Antwortversion.
de.wikipedia.org
Dabei erkannte er wiederkehrende Motive in den Antworten der Tatverdächtigen und entschied sich, diese in sein Spiel zu integrieren.
de.wikipedia.org
Als natürliche Frage verstanden, erzielen die Fragen jedoch deutlich unterschiedliche Antworten.
de.wikipedia.org
Sie übermittelten ihm Fragen und überbrachten heimlich seine Antworten.
de.wikipedia.org
Er antwortete mit der Überlegung, als Kaiser zurückzutreten, aber König zu bleiben.
de.wikipedia.org
Ihr Vater kann jedoch aufgrund seiner Lähmungen nicht mehr antworten.
de.wikipedia.org
Dieser hatte geantwortet, der Vater könne nicht begnadigt werden, weil ein solcher Akt als Ungerechtigkeit gegenüber den übrigen Verbrechern aufgefasst werden könnte.
de.wikipedia.org
Sie erhielt Briefe ihrer Töchter und durfte jeder von ihnen dreimal im Monat antworten.
de.wikipedia.org
Der Partner antwortet mit immer mit den gleichen Worten beginnenden Sätzen: „Ich bin jemand, der...“ und beendet diesen Satz mit einer Aussage über sich selbst.
de.wikipedia.org
Die weiße Königin antwortet, dass Unmögliches zu glauben nur eine Frage der Übung sei.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"antworten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina