Traductions de „Anzahl“ dans le dictionnaire allemand » français

Anzahl SUBST f sans pl

Anzahl

nombre m

eine große Anzahl

un grand nombre

erforderliche/beschlussfähige Anzahl (bei Abstimmungen, Wahlen)

quorum m

Expressions couramment utilisées avec Anzahl

eine große Anzahl

un grand nombre

erforderliche/beschlussfähige Anzahl (bei Abstimmungen, Wahlen)

quorum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ansonsten bestraft der Kampfrichter nur den Fechter, der während der Runde eine niedrige Anzahl an Treffer hat.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden Masse und Volumen des Fangs gemessen und die Anzahl der Organismen jeder enthaltenen Art ausgezählt.

de.wikipedia.org

Die Anzahl wahlberechtigter Männer stieg dadurch deutlich und im Parlament überrepräsentierte rotten boroughs wurden zum Teil aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die ganzzahligen unimodularen Matrizen mit einer festen Anzahl an Zeilen und Spalten bilden daher mit der Multiplikation eine Gruppe, die allgemeine lineare Gruppe.

de.wikipedia.org

Neben der besseren Leistung auf älteren PCs erhöht die reduzierte Anzahl von Dateien die Startgeschwindigkeit und die reduzierte Anzahl von Diensten verbessert auch die Sicherheit und Reaktionsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Den einzelnen Monaten gehen Kopfzeilen voraus, die die Monatseinträge voneinander absetzen und Angaben zur Anzahl der Tage, Tageslänge und Tierkreiszeichen enthalten.

de.wikipedia.org

Bei Angeboten mit gesonderter Portoberechnung ist die Anzahl der möglichen Tauschvorgänge wie bei der Flatrate unbegrenzt.

de.wikipedia.org

Indirekt werden die verschiedenen Beratungs- und Serviceleistungen von einer weiteren nicht näher bestimmbaren Anzahl von Menschen, Institutionen und Gruppen wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Säule ist ein Jongliermuster, das sich mit jeder Anzahl von Bällen jonglieren lässt.

de.wikipedia.org

Bei den über 90-jährigen Männern liegt die Anzahl der Neuerkrankungen bei 40 pro 100.000 Einwohnern.

de.wikipedia.org